[MV]Epik High - Breakdown

โอ้วววว ในที่สุดก็ออกมาได้ซักที่ MV ตัวนี้รอมานาน

แต่ก็โหด อย่างที่เค้าว่า เลือดเต็มจอเลย ลองดูๆ ถ้าไม่กลัวเลือดนะ ^^




โบล้เอ้ยยย ตายได้เท่ห์จิงน้องพี่

Cradit:http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=8560785&q=break+down

Epik high_Falling Flower
Epik High 5집 - 낙화

(Tablo)창밖에 반짝이는 수천개의 투명 거미,
แมงมุมเล็กๆพันๆตัว ที่ประกายส่องแสงบนหน้าต่าง
잠든 도시에 잿빛 거미줄을 치고.
มันกำลังชักใยภายใต้แสงไฟที่หริบหรี่ยามที่ผู้คนหลับใหล
한숨처럼 책상위에 가라앉은 수필 원고더미,
แล้วฉันก็ถอนหายด้วยการขีดเขียนบนโต๊ะเพื่อระบายบางสิ่ง
허리와 연필심을 굽혀 밑줄을 치고.
Bending my back and pencil led to create a line
หลังที่โก่งของฉันและดินสอที่ขีดเขียนเส้นอยู่นั้น
어쩌면 이미 흩어진 꿈을 쥐고 날 속이면서,
มันโง่สินะ ถ้าปล่อยให้ความฝันนั้นมันแตกสลายไป
빈손이 가득 찬 착각에 세상을 놓치면서
ทำให้เสียโอกาสบนโลกใบนี้ ที่มันเต็มไปด้วยความหลอกลวง
살아왔던건 아닐까? 극적인 생각.
ฉันยังคงมีชีวิต ฉันจะยังคงอยู่ต่อไปให้ได้
어느새 보니 공책 여백에 끄적인 생각.
ความเจ็บปวด ที่เต็มไปด้วยความทรงจำที่ว่างเปล่า
내 꿈의 적인 생각, 내안에 숨쉬는가?
ความฝันที่เป็นเหมือนศัตรูของฉัน, มันยังคงอยู่กับฉันใช่มั้ย?
갈수록 나답지않게 세상의 눈치를 봐.
ฉันรู้ดีว่าโลกนี้, ไม่อยากจะให้ฉันมีชีวิตอยู่
클수록 부끄러워지는 부모의 손처럼 내 손과 꿈의 매듭이 쇠약해 풀리는가?
มันเหมือนกับเด็กที่กำลังโตขึ้นแล้วไม่อยากเชื่อฟังพ่อแม่, มือของฉันมันกำลังหมดเรี่ยวแรงใช่มั้ย?
그건 안돼. 분명한게, 이 눈먼 안개같은 현실의 바람이 세상을 휩쓸어갈때,
มันจะต้องไม่เกิดขึ้น. สิ่งหนึ่งได้เกิดขึ้นแล้ว, ตาของฉันกำลังจะบอด มันคล้ายกับกบที่กำลังฝ่าสายลมนั้นออกไป
찢겨진 허수아비라도 난 버틸수가 있는데.
ฉันจะฝ่ามันออกไป ถึงฉันจะกลัวมันมากขนาดไหนก็ตาม
버려진 가을밤이라도 난 지킬수가 있는데.
ฉันยังคงอยู่ต่อไป ถึงแม้มันจะเป็นคืนเหน็บหนาวที่เลวร้าย
며칠째 집중이 안돼. 작은 손틈새 물 한줄기같에, 손에 잡히던 그 모든게.
แต่ในวันนี้ฉันไม่มีแรงเหลือแล้ว. ทุกๆสิ่งในมือที่ฉันพยายามจับมันเอาไว้ได้เหมือนสายน้ำไปเสียแล้ว
어쩌면 나조차도 모르게 펜을 못놓는게 그저 눈치를 보는게 겁나는건가 고민돼.
(Dream)ฉันกลุ้มใจและเริ่มกลัวต่อชะตาของฉัน ที่มันจะไม่สามารถจับปากกาด้ามนั้นได้อีกต่อไป
가질수없는 꿈이지만, I have a dream.มันเป็นฝันที่ยังฝัน, ฉันยังคงฝันอยู่
비틀거리는 꿈이지만, I have a dream.มันเป็นฝันลมๆแล้งๆ, แต่ฉันยังจะฝันมันต่อ
버림받은 꿈이지만, I have a dream.
มันเป็นฝันที่ไม่มีวันเป็นจริง, ฉันก็ยังคงจะฝัน
live and die for this dream.การมีชีวิตอยู่ หรือ ความตายกันแน่ เพื่อฝันนี้
-----------------------------------
세상이 등을 져버린 꿈.
ความฝันของโลกที่อยากจะหมุนย้อนกลับ
너무나 더럽혀진 꿈.ความฝันที่เป็นการฝันร้าย
찢겨진 우산처럼 젖은 땅에 버려진 꿈.
ความฝันที่ถูกพลักออกไปจากที่ร่มสู่ยังพื้นที่เปียกชุ่ม
그저 버러지 꿈. 지워진 낙서뿐이걸.
แค่โยนความฝันของคุณทิ้ง มันก็แค่ภาพบนฝาพนังที่ถูกลบไป
you say, "dream... 잊혀진 단어뿐인걸."คุณพูดสิ, "ความฝัน... มันก็แค่เราเผลอไป"
하지만 난 오늘도 헛된 꿈을 꾼다.ถึงในวันนี้, ฉันจะยังไปไม่ถึงฝัน
비록 어둠속이지만 다시 눈을 뜬다.
แม้แต่ถ้าฉันตกอยู่ในความมืดมิด แค่ลืมตาตื่นขึ้นมา
I will never give up, I will never give up, I have a dream.
ฉันจะไม่ยอมแพ้, ฉันจะไม่ท้อแท้, ฉันยังคงมีความฝันอยู่
---------------------------------------------
내 꿈은 하늘을 걷는 난장이의 꿈.
My dream is a dwarf walking in the sky
ความฝันของฉันคือ อยากที่จะเดินไปให้ถึงฟากฟ้านั้น
무지개를 손에 거머쥔 장님의 꿈.
ความฝันของคนตาบอด ที่อยากจะคว้าสายรุ้งมาไว้ในมือของตัวเอง
달콤한 자장가에 잠이든 고아의 꿈.
ความฝันของเด็กกำพร้า ที่อยากจะหลับไปโดยได้รับการกล่อมที่อ่อนหวาน
시간을 뒤로 되돌린 불효자의 꿈.
ความฝันของลูกๆที่หลงผิด ไม่เชื่อฟังที่อยากจะย้อนเวลากลับคืนมา
내 꿈은 세상의 모든 어머니의 꿈.
ความฝันของฉันก็เหมือน ความฝันของแม่ทุกคนบนโลกนี้
내 꿈은 크게 노래 부르는 벙어리의 꿈.
ความฝันของฉันก็เหมือน ความฝันของคนใบ้ที่อยากจะร้องเพลงดังๆสักครั้ง
내 꿈은 사랑하는 사람의 작은 속삭임에 미소를 짓는 귀머거리의 꿈.
(Dream)ความฝันของฉันก็เหมือน คนหูหนวกที่อยากจะยิ้มได้เมื่อได้ยินเสียงกระซิบมาบอกว่ารัก
(นั้นแหละความฝัน)

--- End ---
cradit:khaiwan

ชอบเพลงนี้อะ สุดๆเลย


낙화 (落花) - Epik High (에픽하이)
cradit:cherlie_bingo

Epik high_Dream Concert 2008

จะมีคลิปมาให้ดูเร็วๆนี้จ้า